Kanada in Übersetzung in Frankfurt
Oktober 16, 16:00 - 18:00
Aufgrund von COVID-19 können die auf dieser Website aufgeführten Veranstaltungen und Aktivitäten rund um den Ehrengastauftritt Kanadas abgesagt oder verschoben werden. Der Veranstaltungskalender wird nach bestem Wissen und Gewissen aktualisiert – wir empfehlen Ihnen jedoch, über den Link "Mehr erfahren" auf der Beschreibungsseite der entsprechenden Veranstaltung die jeweils neuesten Updates einzusehen.
Einzelheiten
Kanada und Deutschland teilen beide eine reiche transatlantische Tradition kleiner Verlage, die aufstrebende Autoren in ihren Originalsprachen und bei der Übersetzung unterstützen, und die Internationale Frankfurter Buchmesse hat eine wichtige Rolle dabei gespielt, diese kleinen Verlage zusammenzubringen. Auf den Frankfurter Buchmessen 2020 und 2021 werden mehrere kanadische Autoren, die ursprünglich bei Guernica Editions (Toronto) erschienen sind, ihre Bücher in deutscher Übersetzung vorstellen. Welche Rolle können deutsche Kleinverlage spielen, um kanadische Schriftsteller in Deutschland bekannt zu machen? Welche Überlegungen werden von den kleinen Verlagen angestellt, wenn sie sich dafür entscheiden, einen kanadischen Autor in deutscher Übersetzung vorzustellen?
Join Zoom Meeting: https://us02web.zoom.us/j/82198715361
Meeting ID: 821 9871 5361
Autor*innen/Künstler*innen
Arianna Dagnino, Ian Thomas Shaw, Martin Kuester, Michael Mirolla, Sonja FinckSprache
Englisch und Deutsch