Exploration dans l’univers des livres canadiens – Partie 2 – Écrire en français

6 mai, 13:00 HNE/6 mai, 19:00 HNEC

En savoir plus sur cet événement   Voir tous les événements

La série d’événements littéraires Entretiens #LitCan – Exploration dans l’univers des livres canadiens invite des auteurs canadiens à présenter leur ouvrage récemment traduit en langue allemande. Le double objectif de la série est de permettre la découverte de nouveaux livres tout en offrant la possibilité de se familiariser avec les nombreuses facettes de la littérature canadienne.

Dans ce deuxième épisode, nous rencontrons des auteur.e.s canadien.ne.s de la délégation officielle qui écrivent dans la même langue, le français, mais qui demeurent néanmoins différent.e.s les uns des autres. En conversation avec Marguerite Andersen, Christian Guay-Poliquin et Diane Carmel Léger, nous découvrons trois univers distincts, où s’entremêlent différentes biographies, régions canadiennes et histoires. La conversation sera menée en français par la modératrice Angela Spizig. 

Cette fois encore, les trois lvres récemment publiés seront présentés dans leurs versions traduites en allemand par des lecteurs passionnés du secteur du livre allemand : la librairie ocelot, not just another bookstore à Berlin (Magda Birkmann), Hundt Hammer Stein à Berlin (Kurt von Hammerstein) et la librairie internationale Polylogue à Leipzig (Laure Le Cloarec).

Remerciements

Le projet fait partie du programme littéraire lié à la présence du Canada en tant qu’invité d’honneur à la Foire du livre de Francfort en 2021.

Lieu

Ambassade du Canada
Leipziger Pl. 17, 10117 Berlin, Allemagne

Langue

Allemand, Anglais, Français