Casino Québec : un voyage virtuel à travers la littérature québécoise

octobre 14 - octobre 18

En raison de la COVID-19, les événements et activités du Canada, pays invité d'honneur, qui sont énumérés sur ce site web peuvent avoir été annulés ou reportés. Le calendrier des événements sera mis à jour dans la mesure du possible, mais nous vous recommandons de cliquer sur le lien « Pour plus d'informations » sur la page descriptive de chaque événement pour obtenir les dernières mises à jour.

Détails

Trois échanges sur l’écriture et la traduction: le Literarisches Colloquium Berlin et TOLEDO présentent la soirée virtuelle « Casino Québec ». L’échange entre trois auteur(e)s francophones et anglophones du Québec avec leurs traducteurs allemands, ainsi que du matériel de lecture supplémentaire sont disponibles en ligne. Avec la participation de Sonja Finck, Frank Heibert, Heather O’Neill, Louis-Karl Picard-Sioui, Rodney Saint-Eloi, Gesine Schröder, Sherry Simon et Cornelius Wüllenkemper.

Louis-Karl Picard-Sioui

https://www.youtube.com/watch?v=GoqzvPw1nig&list=PL2Z6gXJBC1gLEWjppP7MjRFqabbLw6YwR&index=2 

Rodney Saint-Eloi

https://www.youtube.com/watch?v=7_hAdxyhn2M&list=PL2Z6gXJBC1gLEWjppP7MjRFqabbLw6YwR&index=3 

Heather O’Neill

https://www.youtube.com/watch?v=PJ8ayBR38u4&list=PL2Z6gXJBC1gLEWjppP7MjRFqabbLw6YwR&index=4

Remerciements

Un programme de TOLEDO et LCB dans le cadre de « Cities of translators – Montréal » présenté par Aurélie Maurin.

Ce projet fait partie du programme culturel lié à la présence du Canada en tant qu’invité d’honneur à la Foire du livre de Francfort et est soutenu par l’Antenne du Québec à Berlin.

Plus d'information

Auteurs/Artistes
Cornelius Wüllenkemper, Frank Heibert, Gesine Schröder, Heather O'Neill, Louis-Karl Picard-Sioui, Rodney Saint-Éloi, Sherry Simon, Sonja Finck
Langue

Français, anglais, allemand

Thèmes

Autochtone