Canadian Poetry / Poésie du Québec – VERSschmuggel / reVERSible

juin 06

 + Calendrier   + GoogleCal 

En raison de la COVID-19, les événements et activités du Canada, pays invité d'honneur, qui sont énumérés sur ce site web peuvent avoir été annulés ou reportés. Le calendrier des événements sera mis à jour dans la mesure du possible, mais nous vous recommandons de cliquer sur le lien « Pour plus d'informations » sur la page descriptive de chaque événement pour obtenir les dernières mises à jour.

Détails

Dans le cadre de la longue nuit de VERSschmuggel/ reVERSible seront présentés au public les résultats d’un atelier de traduction exceptionnel. Pendant une semaine, 18 auteurs provenant du Canada, du Québec ainsi que des pays germanophones ont réciproquement traduit leurs poèmes pour créer des nouvelles versions à la fois fidèles et originales.

Remerciements

Ce projet Canada FBM2020 fait partie du programme culturel lié à la présence du Canada en tant qu’invité d’honneur à la Foire du livre de Francfort en 2020. Il est soutenu par le Conseil des arts du Canada et le gouvernement du Canada et reçoit un soutien additionnel du gouvernement du Québec.

Plus d'information

Lieu

Akademie der Künste
Hanseaterweg 10, 10557 Berlin-Tiergarten

Auteurs/Artistes
Adam Dickinson, Aisha Sasha John, Armand Garnet Ruffo, Canisa Lubrin, Daniel Falb, François Guerette, Kerstin Preiwuß, Levin Westermann, Lisa Robertson, Maren Kames, Martine Audet, Monique Deland, Nancy Hünger, Natasha Kanapé Fontaine, Pierre Nepveu, Ron Winkler, Sandra Ridley, Tristan Malavoy
Langue

Français, anglais, allemand