Cette page est principalement dédiée aux professionnels de l’édition et du livre en allemand et à tous ceux qui veulent en savoir plus sur le livre canadien. Vous trouverez ici des outils et des liens utiles.
Photo: Christian Wiediger sur Unsplash
Liste de titres canadiens traduits en allemand
Canada FBM2020, en collaboration avec MVB et la plateforme VLB-TIX, filiales de la Börsenverein des deutschen Buchhändels (l’Association des éditeurs et des libraires allemands), a mis en ligne une liste de titres canadiens récemment traduits en allemand.
Ce catalogue est disponible sur la plateforme VLB-TIX, un outil permettant aux éditeurs allemands de promouvoir leurs nouveautés auprès des libraires, des journalistes, des blogueurs et du grand public.
Consultez tous les titres ici.
Outils de promotion pour les médias sociaux et le web
Vous trouverez via le lien ci-dessous du matériel de promotion destinés aux médias sociaux. Ce matériel peut être utilisé pour promouvoir les nouvelles publications d’auteurs canadiens sur le marché allemand qui ont fait partie de la programmation virtuel du Canada pour la Foire du livre de Francfort 2020. Nous vous invitons à utiliser ce matériel pour vos différentes plateformes. Différents formats qui siéent à Facebook et à Instagram vous sont proposés. Au bas de la page, vous trouverez également des bannières pour votre site web.
Lien vers la trousse d’outils de promotion
Exemple de bannière offerte destinée aux médias sociaux.
Catalogue de droits disponibles pour le marché allemand
Judicieusement sélectionnés par des éditeurs et agents littéraires canadiens, les titres du catalogue de droits en ligne de Canada FBM2020 sont libres de droits sur le marché allemand. Les informations contenues dans le catalogue de droits en ligne sont mises à jour régulièrement.
Pour voir ce que les éditeurs et les agents littéraires canadiens proposent dans le catalogue de droits en ligne, suivez ce lien: catalogue.canadafbm2020.com
Éditeurs et agents littéraires canadiens, nous vous invitons à déposer vos titres dans notre Catalogue de droits ici.
Aperçu du marché canadien du livre
Cliquez sur ce lien pour télécharger le document sur le marché du livre canadien
Suivez-nous sur nos médias sociaux
Nouveau ! Infolettre pour les libraires allemands
Cette infolettre s’adresse principalement aux libraires allemands et fournit de l’information et des outils promotionnels sur les livres canadiens disponibles sur le marché allemand et sur les auteurs canadiens traduits en allemand à découvrir.
Suivez ce lien pour vous inscrire à cette nouvelle infolettre.
Infolettre de Canada FBM2020
Pour vous abonner à notre infolettre régulière afin d’obtenir des renseignements généraux sur le projet du Canada en tant qu’invité d’honneur à la Foire du livre de Francfort, remplissez le formulaire ci-dessous :